Add the same policy view to ServiceAccounts as users/groups. This also works under the xray view. This commit also fixes the issue with role/rolebindings not having the same name not showing up in Policy view.