diff --git a/go.mod b/go.mod
index 57521107..7d1df66a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -33,11 +33,11 @@ require (
 	k8s.io/api v0.34.2
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
 	k8s.io/apimachinery v0.34.2
-	k8s.io/cli-runtime v0.34.1
+	k8s.io/cli-runtime v0.34.2
 	k8s.io/client-go v0.34.2
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kubectl v0.34.1
-	k8s.io/metrics v0.34.1
+	k8s.io/kubectl v0.34.2
+	k8s.io/metrics v0.34.2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -382,7 +382,7 @@ require (
 	gotest.tools/v3 v3.4.0 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.34.2 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.34.1 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
 	modernc.org/libc v1.66.10 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3a139a1a..42c62c0f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1788,22 +1788,22 @@ k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
 k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.34.2 h1:2/yu8suwkmES7IzwlehAovo8dDE07cFRC7KMDb1+MAE=
 k8s.io/apiserver v0.34.2/go.mod h1:gqJQy2yDOB50R3JUReHSFr+cwJnL8G1dzTA0YLEqAPI=
-k8s.io/cli-runtime v0.34.1 h1:btlgAgTrYd4sk8vJTRG6zVtqBKt9ZMDeQZo2PIzbL7M=
-k8s.io/cli-runtime v0.34.1/go.mod h1:aVA65c+f0MZiMUPbseU/M9l1Wo2byeaGwUuQEQVVveE=
+k8s.io/cli-runtime v0.34.2 h1:cct1GEuWc3IyVT8MSCoIWzRGw9HJ/C5rgP32H60H6aE=
+k8s.io/cli-runtime v0.34.2/go.mod h1:X13tsrYexYUCIq8MarCBy8lrm0k0weFPTpcaNo7lms4=
 k8s.io/client-go v0.34.2 h1:Co6XiknN+uUZqiddlfAjT68184/37PS4QAzYvQvDR8M=
 k8s.io/client-go v0.34.2/go.mod h1:2VYDl1XXJsdcAxw7BenFslRQX28Dxz91U9MWKjX97fE=
 k8s.io/component-base v0.34.2 h1:HQRqK9x2sSAsd8+R4xxRirlTjowsg6fWCPwWYeSvogQ=
 k8s.io/component-base v0.34.2/go.mod h1:9xw2FHJavUHBFpiGkZoKuYZ5pdtLKe97DEByaA+hHbM=
-k8s.io/component-helpers v0.34.1 h1:gWhH3CCdwAx5P3oJqZKb4Lg5FYZTWVbdWtOI8n9U4XY=
-k8s.io/component-helpers v0.34.1/go.mod h1:4VgnUH7UA/shuBur+OWoQC0xfb69sy/93ss0ybZqm3c=
+k8s.io/component-helpers v0.34.2 h1:RIUGDdU+QFzeVKLZ9f05sXTNAtJrRJ3bnbMLrogCrvM=
+k8s.io/component-helpers v0.34.2/go.mod h1:pLi+GByuRTeFjjcezln8gHL7LcT6HImkwVQ3A2SQaEE=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOPolHyvO06MXG5TUIj2mNAA=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b/go.mod h1:UZ2yyWbFTpuhSbFhv24aGNOdoRdJZgsIObGBUaYVsts=
-k8s.io/kubectl v0.34.1 h1:1qP1oqT5Xc93K+H8J7ecpBjaz511gan89KO9Vbsh/OI=
-k8s.io/kubectl v0.34.1/go.mod h1:JRYlhJpGPyk3dEmJ+BuBiOB9/dAvnrALJEiY/C5qa6A=
-k8s.io/metrics v0.34.1 h1:374Rexmp1xxgRt64Bi0TsjAM8cA/Y8skwCoPdjtIslE=
-k8s.io/metrics v0.34.1/go.mod h1:Drf5kPfk2NJrlpcNdSiAAHn/7Y9KqxpRNagByM7Ei80=
+k8s.io/kubectl v0.34.2 h1:+fWGrVlDONMUmmQLDaGkQ9i91oszjjRAa94cr37hzqA=
+k8s.io/kubectl v0.34.2/go.mod h1:X2KTOdtZZNrTWmUD4oHApJ836pevSl+zvC5sI6oO2YQ=
+k8s.io/metrics v0.34.2 h1:zao91FNDVPRGIiHLO2vqqe21zZVPien1goyzn0hsz90=
+k8s.io/metrics v0.34.2/go.mod h1:Ydulln+8uZZctUM8yrUQX4rfq/Ay6UzsuXf24QJ37Vc=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 h1:hwvWFiBzdWw1FhfY1FooPn3kzWuJ8tmbZBHi4zVsl1Y=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 modernc.org/cc/v4 v4.26.5 h1:xM3bX7Mve6G8K8b+T11ReenJOT+BmVqQj0FY5T4+5Y4=